Loss of business interruption

Japanese: 休業損害
Loss of business interruption
This refers to the loss of income caused by the victim of an accident being unable to work while undergoing treatment for their injuries. With bodily injury insurance, we will pay the loss of income due to absence from work after the victim submits documents proving the loss of income. With personal injury insurance, we will pay the loss of income due to absence from work for the injured insured.

Source: Minna no Seiho Hoken Advisor: Information on the Basic Insurance Glossary

Japanese:
事故の被害者がケガの治療中、お仕事を休まれて、収入が減少した損害のことです。対人賠償保険では収入の減少を証明する書類を被害者の方に提出いただき休業損害をお支払いします。また、人身傷害保険では、傷害を被られた被保険者の休業損害について支払います。

出典 みんなの生命保険アドバイザー保険基礎用語集について 情報

<<:  Old Believers - Old Believers

>>:  Person on leave - employee

Recommend

Winter Festival - Fuyumatsuri

This refers to Shinto festivals held mainly in Nov...

Advocate of God - Divine Advocate

...As a result, the name itself was forgotten, bu...

Large streamer caddisfly - Large streamer caddisfly

...The representative species known from Japan ar...

Minister of Foreign Affairs - Gaimukyou

〘Noun〙 The head of the Ministry of Foreign Affairs...

Ibn Darraj - Ibn Darraj

… In the Maghreb and Al-Andalus, the mainstream o...

Mekran (English spelling)

…the name of the mountainous region along the Ara...

Count Gyuragu - Gyuragu Haku

...Even in the 20th century, novels using this te...

Kasumigaura Naval Air Group

...Since the 1970s, the area has been developed i...

Ethambutol

...Of the 12 antituberculosis drugs currently ava...

Binary star - Binary star

A double star refers to two or more stars that ap...

Indian Civil Service

…From Hastings' time onwards, the Governor-Ge...

Chomin Nakae

A Meiji-era thinker on freedom and civil rights. ...

Acceptor

Something that accepts electrons from the valence...

Ramírez, F.

… Research into Mesoamerican culture began with r...

Nāṣir Khusraw

1003‐61 Persian poet. Born in a region of Balkh, h...