Reverse Regression

…They were then eligible to become Zuriyo through the ranks of the governor. Those who did not want to be awarded a title were to be ranked again as Shin-Kurōnin, the lowest rank, which was called Gyakutai. Before the 10th century, most nobles, except for the Genji, had experience as Rokui Kurōnin, but when the mainstream of the Fujiwara clan gained the privilege of being awarded the rank of Goi directly, the proportion of those with Rokui Kurōnin experience among the noble class decreased. …

*Some of the terminology explanations that mention "reverse regression" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…彼らはその後，巡によって受領（ずりよう）となる資格をも有した。叙爵を嫌う者は，再び最末席の新蔵人に列せられることになっていたが，これを逆退と称した。10世紀以前には源氏を除くほとんどの公卿が六位蔵人の経験者であったが，藤原氏の主流の人々が五位直叙の特権を得るようになると公卿層の中の六位蔵人経験者の比率は低くなる。…

※「逆退」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報