Kaban - Bag

…The word Sahari is said to have been corrupted from the Silla word Safra, according to the Wamyōshō. It is an alloy suitable for casting and turning to produce vessels, and examples of this include the kaban (bags) made of several nested pots, which can be seen among the treasures donated to the Horyu-ji Temple. Surface observations of the kaban in the Shoso-in treasures have reported that the copper contains a few percent of tin and lead. …

*Some of the terminology explanations that mention "Kaban" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…サハリの語は《和名抄》によると新羅の〈サフラ〉から転訛したという。鋳造，挽物仕上げによる器物の製作に適した合金で，法隆寺献納宝物中にみる，いくつもの鋺（わん∥まり）を入れ子にした加盤（かばん）などがこれに当たる。正倉院宝物の加盤調査の表面観察結果では，銅にスズ，鉛が数％含まれていることが報告されている。…

※「加盤」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報