Northern Ireland Assembly

…However, during this time, the northeast of the island of Ireland, which shared interests with the UK and had a large Protestant population, was allowed to remain in the UK as Northern Ireland under the Government of Ireland Act (1920) and to have its own parliament. The Northern Ireland Assembly, consisting of the UK King, the House of Lords, and the House of Commons, was formed in June 1921 in the presence of King George V. However, the sovereignty of this parliament was limited, and it did not have the power to issue foreign diplomatic or warlike orders, or to handle customs or national taxes, and was not permitted to make any decisions that went against the laws established by the Westminster Parliament in London. …

*Some of the terms referred to in the Northern Ireland Assembly are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかしこの間，イギリスとの利害が一致し，かつプロテスタント系人口が多いアイルランド島北東部は，アイルランド統治法(1920)によって北アイルランドとしてイギリス連合王国にとどまり，独自の議会をもつことを認められた。北アイルランド議会はイギリス国王と上院，下院からなり，1921年6月に国王ジョージ5世の臨席の下で発足した。しかしこの議会の主権は限定されており，外交権，交戦権，関税や国税に関する諸権限などは持たず，またロンドンのウェストミンスター議会の定める法に反する決定はいっさい許されなかった。…

※「北アイルランド議会」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報