Kanjinshugi - Interpersonalism

…As Tetsuro Watsuji suggested (Ethics as the Study of Humanity), in Japanese, the Japanese word for person is written as ningen, with the addition of kan (intermediate) rather than hito (person). The values ​​held by Japanese people as kanjin (interpersonal beings) regarding interpersonal relationships can be called kanjin shugi (contextualism). In contrast to this is individualism, whose attributes are (1) egocentrism, (2) self-reliance, and (3) the view of interpersonal relationships as a means to an end. …

*Some of the terminology that refers to "interpersonalism" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…和辻哲郎が示唆したように(《人間の学としての倫理学》)，日本語で〈ひと〉のことを，〈人〉だけではなく〈間〉をつけ加えて〈人間〉と表記するのも，ゆえなきにはあらずである。　〈間人the contextual〉としての日本人が対人関係に関して抱く価値観は，〈間人主義contextualism〉と呼ぶことができる。それと対照化されるのが〈個人主義〉であって，その属性は，(1)自己中心主義，(2)自己信頼主義，(3)対人関係の手段視である。…

※「間人主義」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報