"Kan'en Seimeidan" - Kan'en Seimeidan

…Died at the age of 40. Shortly after the incident, Shinada Gunta, who had served as a samurai to the former shogunate's Oku-uhitsu, wrote down the details of the incident in 16 volumes of the book Kan'en-sei-dan, which he sold to a book rental store and circulated. It was discovered in 1805 (Bunka 2), and the author and other people involved were punished. It is believed that exposing the scandal of the Ooku maids violated the authorities' taboo. …

*Some of the terminology explanations that refer to "Kannohen Seimeidan" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…享年40歳。事件直後に元幕府奥右筆に侍奉公していた品田郡太が，この件のてんまつを《観延政命談》16冊の書本につづり，貸本屋に売却，回覧したことが05年(文化2)に発覚，作者ほか関係者が罰せられた。大奥女中の醜聞暴露が当局の忌諱に触れたものと見られる。…

※「《観延政命談》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報