Karamtsa - Karamtsa

…In Arabic, it has been known since ancient times as mizmār, and in today's Egypt, the larger ones are called mizmār baladī and the smaller ones as sybs. In Greece, in addition to the Turkish name zurna, the names karamoutsa and pipiza are also used. The shānai of North India has a gently tapered cone-shaped wooden tube that gradually widens, and usually has eight or nine holes, but only the top seven are actually used; the remaining holes are either filled with wax to close them or left open and unused. …

*Some of the terminology explanations that mention "Karamuzha" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アラビア語では，古来ミズマールmizmārの名で知られ，今日のエジプトでは大型のものをミズマール･バラディーmizmār baladī，小型のものをスイブスsybsと呼ぶ。ギリシアではズルナというトルコ名のほかにカラムツァkaramoutsaやピピザpipizaの名称も使われている。　北インドのシャーナーイは，木製の管がしだいに広くなっているなだらかな円錐形でふつう8～9孔あるが，実際に用いられるのは上部の7孔で，あとの孔はワックスをつめて閉じるか，開けたまま使わない。…

※「カラムツァ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報