Shoulder removal (Noh costume) - Kata-nugi

...Also called kata-toru. (6) kabutonagi: A method of dressing in which the right sleeve of a happi coat or long silk coat (the left sleeve if holding a bow) is removed, folded, and tucked behind the back, used for active roles such as military commanders. (7) nugisage: A method of dressing in which the right sleeve of a karaori coat is removed and tucked behind the back, often used in stories about mad women....

*Some of the terminology that refers to "shoulder removal (Noh costume)" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…肩トルともいう。(6)肩脱ぎ　法被や長絹の右袖(弓を持つ場合は左袖)を脱ぎ，折りたたんで背にはさむ着装法で，武将などの活動的な役に用いる。(7)脱下げ（ぬぎさげ）着流しにした唐織の右袖を脱いで後ろに下げることで，狂女物に多い。…

※「肩脱ぎ（能装束）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報