Weighted - Kaju

Japanese: 加重 - かじゅう

〘noun〙① (━suru) To add weight. To make something heavier. [Dictionary of Academic Terms in Japanese, English, French, and German (1888)] *Political Party Review Record (1890)〈Toshimitsu Tsurumatsu〉1 "I wonder if this was not an attempt to reduce his responsibility and instead ended up increasing it." [Warring States Strategy - Qin Strategy] ② The phenomenon in which two or more stimuli given to nerves, muscles, etc. are combined to produce an effect greater than that of each individual stimulus. For example, repeated stimulation causing a muscle to tighten. Superimposition. Accumulation. ③ = Kacho (addition) [French-Japanese Law Vocabulary (1886)]

Weighting

〘 noun 〙 In the case of a repeat offender, or in the case of a single person committing multiple crimes, or in the case of multiple people committing multiple crimes, the punishment is increased within the legal limits without changing the name of the crime. There are two types: repeated offender aggravation and combined aggravation. ※Criminal Code (1907) Article 14 "In the case of aggravating a definite term of imprisonment or incarceration"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① (━する) 重さを加えること。一段と重くすること。〔物理学術語和英仏独対訳字書（1888）〕※政党評判記（1890）〈利光鶴松〉一「其責任を軽減せしめんと計りて却って加重ならしめたる所為にはあらざる歟」〔戦国策‐秦策〕② 神経や筋肉などに与えた二つ以上の刺激が重なって、個々の刺激より大きな効果が現われる現象をいう。たとえば反復刺激によって筋肉が強縮するなど。重畳。累加。③ ＝かちょう（加重）〔仏和法律字彙（1886）〕