Candy box - Kashibako

Japanese: 菓子箱 - かしばこ

〘noun〙 A box for storing sweets. A box for storing sweets for retail sale or as gifts. Kashako. ※Tamon-in Diary - Bunroku 5th year (1596), January 7th "The Ichijo-in Palace procession, two loads (taufu 15 kaki 2 wa). One box of sweets (one go) was _handed down to each of the attendants under a fan." ※Kakushihon Ukiyodoko (1813-23), first edition "This sweets seller was carrying a stacked box of sweets on his shoulders while selling with a parasol."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙菓子を入れておく箱。小売り用または進物用の菓子を入れる箱。かしゃこ。※多聞院日記‐文祿五年（1596）正月七日「一乗院殿渡御、二荷〈たうふ十五かき二わ〉。菓子箱〈一合〉、内衆各へ扇被_レ下了」※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「日傘をさして高く組あげたる菓子箱をかたにかつぎて売来る此菓子売」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Kano Kajibashi

>>: Fire Haori