Wind and waves

Japanese: 風波 - ふうは

〘Noun〙① Wind and waves. Especially strong winds and rough waves. Also, waves caused by wind. When the wind blows and the waves are rough. Wind waves. Wind and waves. Namikaze. ※Kaifuso (751) Yukinomiya (Nakatomi Hitosoku) "Wind and waves enter the vein. Fish and birds become virtuous together." [Chu Ci - Chapter 9]② Disputes and disputes. Also, difficulties and suffering in life and in society. Namikaze. ※Suga Kebunso (around 900) 4. Reader's book has lamentations "I must be sad _{about the} poverty _of _our family, I only fear _the storm and the danger _{of the} world _. " ※Futari Nyobo (1891-92) (Ozaki Koyo) 6. "Even if there are some storms and waves in the household." [Bai Juyi - New Year's Eve poem by Weizhi]

Kaza-nami [wind wave]

〘 noun 〙 Wind and waves. Also, waves caused by the wind. Kazenami. ※Tetsuretsu Kafukutan (1879-80)〈Translated by Miyajima Shunmatsu〉 2 “When the stormy winds are right for the ship, they shoot arrows, and the blue ocean is blue.”

Kaze-nami [wind wave]

〘 noun 〙 Wind and waves. Also, waves caused by the wind. Kazanami. ※Shoki (720) Kamiyo no Shita (Mito Honin ) "Tamayorihime came from the seashore , braving the wind and waves ."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① かぜとなみ。特に、激しい風と荒い波。また、風によって起こる波。風が吹いて波の荒いこと。風浪。風濤。なみかぜ。※懐風藻（751）遊吉野宮〈中臣人足〉「風波転入曲。魚鳥共成倫」〔楚辞‐九章〕② 争いやもめごと。また、人生や社会の中で処していく上での困難、苦しみなど。なみかぜ。※菅家文草（900頃）四・読家書有所歎「豈憂_三伏臘貧_二家産_一、唯畏_三風波嶮_二世途_一」※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉六「少々家内に風波(フウハ)があっても」〔白居易‐除夜寄微之詩〕