20,000 Leagues Under the Sea (film) - Kaitei ni Manma Iru

Japanese: 《海底二万哩》（映画） - かいていにまんまいる

...Meanwhile, in Japan, Toho produced Godzilla (1954), directed by Honda Ishiro and special effects director Tsuburaya Eiji. The title of the project was 20,000 Leagues Under the Sea, evocative of Atomic Monster Appears. This huge success gave birth to a Toho special effects series in which a stuffed monster crushes a miniature city. In America, Godzilla, King of the Monsters was released and became a hit, with additional scenes starring Raymond Burr re-edited and the top and bottom of the screen cut off to create a Cinemascope print.

From the Fleischer Brothers

...The color version of "Betty Boop" that is occasionally shown on TV is a kind of remake in the 1970s, where the original picture was traced and colored in Korea. Richard Fleischer (1916- ), a Hollywood craftsman director known for "20,000 Leagues Under the Sea" (1954), "Vikings" (1957), "Fantastic Voyage" (1966), etc., is the son of Max Fleischer. [Takuya Mori]...

*Some of the terminology used in the film "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…一方，日本では本田猪四郎監督，円谷英二特殊技術監督による東宝作品《ゴジラ》(1954)が誕生する。企画段階の題名は《海底二万哩の大怪獣》で，これは《原子怪獣現わる》を想起させる。この大ヒットによって，ぬいぐるみの怪獣がミニチュアの都会を踏みつぶす東宝特撮シリーズが生まれ，アメリカでも，レイモンド･バーの出演シーンを撮り足して再編集し，画面の天地を削ってシネスコ版プリントにした《怪獣王ゴジラ》が公開されてヒットした。…

【フライシャー兄弟】より

…なお，ときおりTV放映されるカラーの《ベティ･ブープ》は，70年代にオリジナルの絵を韓国でトレースして彩色した一種のリメーク版である。《海底二万哩》(1954)，《ヴァイキング》(1957)，《ミクロの決死圏》(1966)等々で知られるハリウッドの職人監督リチャード･フライシャーRichard Fleischer(1916‐　)はマックス･フライシャーの息子である。【森卓也】。…

※「《海底二万哩》（映画）」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (novel) - Kaitei ni Manma Iru

>>: Submarine tunnel - Kaitei tunnel (English spelling) submarine tunnel