How to clean up filth - Obutsu Soujoho

…This positioning is very vague, but garbage itself is not positively defined in the law either. The Sewage Cleaning Law enacted in 1900 was the first to establish the administrative responsibility of cities for garbage disposal, but the word garbage was not found there, and the expression filth was used instead. This legal terminology was inherited in the Cleaning Law enacted in 1954. …

*Some of the terminology used in relation to the "Dirt Cleaning Law" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このような位置づけは非常に漠然としたものであるが，一方，法律においてもごみそのものは積極的には定義されていない。1900年に制定された汚物掃除法は，ごみ処理に対する市の行政責任を初めて確立したが，そこではごみという言葉は見当たらず，汚物という表現がなされていた。このような法律上の用語は1954年制定の清掃法にも継承された。…

※「汚物掃除法」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報