Otogoze - Otogoze

Japanese: 乙御前 - おとごぜ

〘Noun〙① Younger daughter. The youngest daughter. Also, a young and pretty girl. *Toraakira's Kyogen, Pillow-mono Kyogen (late Muromachi period - early early modern period) "Otogoze was in love." ② An ugly woman. Puffy. Okame. Sanpei -jiman . *Toraakira's Kyogen, Dice-no-moke (late Muromachi period - early early modern period) "I found Otogoze and crushed his nausea." ③ A type of female mask in Kyogen. A mask of an unattractive young woman, used for the ugly woman in "Narihira Mochi " and "Tsuribachi," as well as the bodies of Buddhas in "Busshi" and "Six Jizo." Okame. Puffy. Oto . Swelling. [Warambegusa (1660)]

Oto-gozen [Oto-gozen]

〘Noun〙 = Otogoze (Otogozen) ※ Ukiyo-zoshi, Koshoku Seisui-ki (1688) 2 “Following the example of her mother’s parents, for example, a daughter with the face of Otogozen also boasts about her child.”

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 妹娘。末の娘。また、若くかわいい娘。※虎明本狂言・枕物狂（室町末‐近世初）「おとごぜぞ恋しかりける」② 醜い女。おたふく。おかめ。三平二満(さんぺいじまん)。※虎明本狂言・賽の目（室町末‐近世初）「おとごぜをみ付て、きもをつぶして」③ 狂言の女面の一種。不器量な若い女の面で、「業平餠(なりひらもち)」「釣針」の醜女、「仏師」「六地蔵」などの仏体に用いられる。おかめ。おたふく。乙(おと)。ふくれ。〔わらんべ草（1660）〕