Hair - Comb

Japanese: 髪 - くし

〘 noun 〙 (Used with the prefixes "mi" or "o" in a respectful form. → ogushi, migushi) ① Head hair. Hair. Kami. ※Shoki (720) Jindai-no-jo (Tanzuru Honin) "He tied his mikushi hair up into a topknot. " ※Eika (around 1028-92) Hanayama tazunuru Chuunagon "The mikushi was long and beautiful." ② (Uses the character "neck." Possibly derived from the meaning of "hair.") The neck of a person or Buddhist statue. Head. Kobe. ※Shoki (720) Jindai -no-jo (Kanekata Honin ) "He turned his mikushi around and looked at the axe." ※The Bamboo Cutter (late 9th century - early 10th century) "He raised his mikushi and spread his hands."

kami [hair]

〘noun〙① Hair that grows on the head. Hair. Head hair. ※Kojiki (712) Part 1 "Then he took hold of the goddess' hair and tied it to the rafters of his chambers . " ※Genji (around 1001-14) Wakamurasaki "The hair, like that of a woman, was beautifully trimmed." ② Tied hair. The shape of the hair. Also, the act of tying it. ※Reader's Folk Tales: Inazuma Cover (1806) Part 3 "I have heard from my father that she also serves well in sewing hair."

Hatsu [hair]

〘 noun 〙 Hair. Head hair. Hair. ※Nippo Dictionary (1603-04) "Ichifat (Ichihatsu) 〈translation〉One strand of hair"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (接頭語「み」「お」を伴って尊敬語の形で用いる。→おぐし・みぐし)① 頭髪。かみの毛。かみ。※書紀（720）神代上（丹鶴本訓）「髪(みクシ)を結(あ)げて髻(みづふ)に為」※栄花（1028‐92頃）花山たづぬる中納言「御ぐし長く美しうて」② (「首」の字をあてる。「髪」の意から転じたものか) 人や仏像などのくび。頭。こうべ。※書紀（720）神代上（兼方本訓）「首(みクシ)を廻(めく)らして顧眄之間(みるまさかり)に」※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「御ぐしもたげて御手をひろげ給へるに」

かみ【髪】

〘名〙① 頭に生える毛。髪の毛。頭髪。※古事記（712）上「爾に其の神の髪(かみ)を握りて、其の室の椽毎(たりきごと)に結ひ著けて」※源氏（1001‐14頃）若紫「まみのほど、かみのうつくしげにそがれたる末も」② 結った髪の毛。かみかたち。また、それを結うこと。※読本・昔話稲妻表紙（1806）三「縫物髪(カミ)もよく仕おぼえつるよし、父上の消息にてとく聞ぬ」