Oshigami - Pressed paper

Japanese: 押紙 - おしがみ

〘noun〙① Cutting paper, writing down questions or notes, and pasting them on books, documents, etc. Also, the paper itself. Tsukegami. Usually, sticky notes are made by putting glue on one end of a piece of paper, whereas paper that is pasted on the entire surface is called ōshi . A hanging tag. ōshi. ※Gonijō Michimichi-ki - October 14, 1092, Kanji 6: "I read the diary of Lord Kujō under _the light, _and here and there there _{were hanging} tags, _etc. " ② Something written on paper and posted to let people know about it. Harigami. ※Jōruri, Kangariken Honchi (1714), 3: "Every day, hanging tags are posted, and there are graffiti on the gateposts that criticise Kyoka and Kyoku verse." ③ Another name for "suitorigami (blotting paper)."

Ou-shi Af... [Press]

〘 noun 〙 A small piece of paper with questions or notes written on it and pasted on a document or book. Usually, it refers to a piece of paper with glue on the entire surface, and is distinguished from a sticky note, which is pasted only on the top edge. ※Chuu-u-ki - Tenei 2nd year (1111) December 2nd "The Naifu has given _and taken away most of the papers, and has stuck them on the old distribution."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 紙を切って、疑問や注意事項などを書き記し、書籍、文書等にはりつけること。また、その紙。つけ紙。普通、付箋(ふせん)は紙片の一端に糊をつけるのに対し、紙片全面に糊付けするものを押紙(おうし)という。張り札。おうし。※後二条師通記‐寛治六年（1092）一〇月一四日「九条殿御日記於_二燈下_一一見了、所々有_二押紙_一云々」② 人々に広く知らせるために紙に書いてはり出すもの。はりがみ。※浄瑠璃・栬狩剣本地（1714）三「毎日押紙張札して、狂歌狂句の悪口に、落書(らくしょ)を立る門柱(もんばしら)」③ 「すいとりがみ（吸取紙）」の別称。