Theater Museum

Japanese: 演劇博物館 - えんげきはくぶつかん

An institution that collects, organizes, and stores materials related to theater, and exhibits them publicly in order to promote theater not only to specialists but to the general public. There are various types of institutions, both public and private, and the contents of their collections are extremely wide, including works of art related to theater, performance scripts, masks, dolls, costumes, musical instruments, props, stage models, designs and sketches related to stage art, actors' belongings, posters, programs, various stage records (performance scripts, photographs, records, audio recordings, films, videos), and even related performing arts, films, and broadcasting. They also generally have a library or reading room that handles related materials (literature, books, magazines). They can be broadly divided into the following three types.

[Thomas Rhymes and Hironori Terasaki]

Three Types of Theater Museums

(1) Independent Specialized Theater Museums In Japan, the only one is at Waseda University (see below), but overseas, Russia continues to be active in this area. A representative example is the Bakhrushin State Theater Museum (Moscow), which boasts a long history, having been founded in 1894 based on the collection of Alexei Bakhrushin (1865-1929), a theater enthusiast during the Russian Imperial era. Other comprehensive theater museums include the State Theater Museum in St. Petersburg, as well as Ukraine, Georgia, Armenia and Azerbaijan, which have historical ties with Russia.

Germany is home to the Munich Theater Museum, the country's largest. Founded by actress Clara Ziegler (1844-1909), it houses everything from stage recordings to radio dramas produced by the Berlin Broadcasting Corporation. In Berlin, the German National Library has a theater materials section with a wealth of materials, and the Brechthaus, which brings together all materials related to Brecht, has become a mecca for Brecht researchers. A distinctive feature of Germany's theater museums is that they all house detailed production scripts.

The Austrian National Museum of Theater is located in the Hofburg Palace in Vienna, Austria, and has a wealth of materials, including books, costumes, and stage set drawings, as well as materials on classical German plays performed at the Burgtheater and Viennese folk plays by Raimund, Nestroy, and others.

In Italy, there is a museum at La Scala in Milan that houses materials related to the Commedia dell'Arte, masks, and other opera-related materials, which are displayed in a display room as appropriate.

London, England, is home to a theatre museum that opened in 1987. Its collection includes costumes, stage models, playwrights' manuscripts and diaries, newspaper clippings, posters, and other items that formerly belonged to the theatre department of the Victoria and Albert Museum, and it collects materials related to not only theatre but also performing arts.

The Arsenal Library in Paris, France, houses a comprehensive collection of materials relating to traditional French theater.

(2) Theater departments in large art museums Many art museums around the world have collections related to theater, including masks, costumes, musical instruments, paintings, and more. However, few have separate theater departments among the many classification departments. A prime example is the National Museum in Prague in the Czech Republic. This comprehensive museum has a wide range of collections, including natural sciences, history and archaeology, and biology and paleontology, but it also has a separate theater department. It collects and exhibits archival materials, props, stage sets, costumes, and other items from Czech and Slovak theater, puppet shows, and folk performing arts.

(3) Archives (storage facilities) attached to theaters Major opera houses around the world (such as the Paris Opera, the Bolshoi Theater in Moscow, the State Opera and Komische Oper in Berlin, the Metropolitan Opera in New York, etc.) and traditional theaters (such as the Moscow Art Theater, the Odeon Theater in Paris, and the Burgtheater in Vienna) have facilities for collecting materials, where they collect historical art objects and records and occasionally make them available to the public.

[Thomas Rhymes and Hironori Terasaki]

Japanese theater-related materials

In Japan, the National Theatre, which opened in 1966 and is where most traditional performing arts performances are held, has a materials department that not only keeps records of performances by the various departments involved, but also collects and exhibits materials and opens its library to the public. The New National Theatre, which opened in 1997, collects materials and provides information on modern performing arts, and books and audiovisual materials can be viewed at the Information Center inside the theatre, while costumes and models from performances are on display at the Performing Arts Centre Museum, an attached facility established in Chiba Prefecture. In addition, the Shochiku Otani Library (opened in 1958) in Tsukiji, Chuo Ward, Tokyo, has a wide selection of books and materials on Japanese theatre and film, with a focus on kabuki, which are open to the public.

[Thomas Rhymes and Hironori Terasaki]

The Waseda University Tsubouchi Memorial Theatre Museum (Waseda University Theatre Museum) is located on the Waseda University campus in Nishi-Waseda, Shinjuku Ward, Tokyo. In 1928 (Showa 3), in commemoration of Tsubouchi Shoyo's 70th birthday and the completion of his translation of the Complete Works of Shakespeare, the museum was built to realize Shoyo's long-held wish with the support of academia and the entertainment world. After completion, the museum was donated to the university, which entrusted its maintenance and management to the university. The building was modeled after the Fortune Theatre in London during the Elizabethan era, and is made of reinforced concrete with four floors including the basement, covering a total area of 2,000 square meters. A stage has been installed between the two entrances, allowing Shakespeare's plays to be performed in the classical style. There are 10 exhibition rooms, and in addition to permanent exhibits on the historical perspective of Japanese theatre, the history of Western theatre, and materials relating to Tsubouchi Shoyo, there are also special exhibitions with different themes. The museum's basic policy is to collect a wide range of materials related to performing arts from both the East and the West, but it is particularly rich in Kabuki-related materials such as ukiyo-e and Shakespeare documents. In 1998, to mark its 70th anniversary, the museum underwent renovation and expansion, and is actively engaged in activities adapted to the new era.

[Akira Kikuchi and Hironori Terasaki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

演劇に関する諸資料を収集・整理・保管し、これを公開展示して、専門家だけでなく、広く一般に演劇の普及を図る機関。公立、私立など種々の形式があり、コレクションの内容は、演劇に関する美術品をはじめ、上演用台本、仮面、人形、衣装、楽器、小道具類、舞台模型、舞台美術関係デザイン・スケッチ類、俳優の遺品、ポスター、プログラム、各種舞台記録（上演台本・写真・レコード・録音類・映画・ビデオ）などで、隣接する諸芸能や映画・放送関係まで、その範囲はきわめて広い。また関係諸資料（文献・書籍・雑誌）を扱う図書室ないし図書館を併設するのが一般である。その形態は次の三つに大別される。

［トーマス・ライムス・寺崎裕則］

演劇博物館の3形態

(1)独立した専門の演劇博物館　日本には早稲田(わせだ)大学にあるもの（後述）が唯一の存在であるが、海外ではロシアがこの面では積極的な活動を続けている。代表的なものにバフルーシン記念国立演劇博物館（モスクワ）がある。ロシア帝政時代の演劇愛好家アレクセイ・バフルーシン（1865―1929）の収集をもとに1894年に設立された由緒を誇る。ほかにサンクト・ペテルブルグ国立演劇博物館をはじめ、ロシアと歴史的なつながりを有するウクライナ、ジョージア（グルジア）、アルメニア、アゼルバイジャンにも総合演劇博物館がある。

　ドイツには、ドイツ一を誇るミュンヘン演劇博物館がある。女優クララ・ツィーグラー（1844―1909）の創立になるもので、舞台の収録フィルムから、ベルリン放送局によるラジオ・ドラマまでを蔵している。ベルリンには、ドイツ国立図書館のなかに豊富な資料をそろえた演劇資料部があるほか、ブレヒトに関する資料を一堂に集めたブレヒトハウスが、ブレヒト研究家のメッカになっている。ドイツの演劇博物館の特色は、いずれも克明な演出台本が蔵されていることである。

　オーストリアのウィーンには、ホーフブルク宮殿にオーストリア国立演劇博物館があり、図書・衣装・舞台装置図をはじめ、ブルク劇場公演のドイツ古典劇や、ライムント、ネストロイらのウィーン民衆劇の資料を豊富にそろえている。

　イタリアでは、ミラノのスカラ座に博物館があり、コメディア・デラルテの資料、仮面をはじめ、オペラ関係の資料を収蔵し、陳列室で適宜公開されている。

　イギリスのロンドンには1987年に開設された演劇博物館がある。ここのコレクションはかつてビクトリア・アルバート美術館の演劇部門がもっていた衣装、舞台模型、劇作家の原稿・日記、新聞の切り抜き、ポスターなどが移されたもので、演劇のみならず舞台芸術に関する資料収集を行っている。

　フランスのパリにはアルスナル図書館があり、伝統あるフランス演劇に関する広範囲な資料を集めている。

(2)大規模な美術館の演劇部門　世界各国の美術館には、仮面、衣装、楽器、絵画その他、演劇関係のコレクションが多くみられる。しかし、多くの分類部門のなかに演劇部門を独立させているものは少ない。その代表的なものがチェコのプラハ国立博物館である。自然科学、歴史・考古、生物・古生物など幅広いコレクションを有する総合博物館だが、演劇部門を独立して有する。チェコ、スロバキアの演劇、人形劇、民俗芸能の記録資料から小道具、舞台装置、コスチュームなどを収集展示する。

(3)劇場に付属するアーカイブ（収蔵庫）的なもの　世界各国の大オペラ・ハウス（パリのオペラ座、モスクワのボリショイ劇場、ベルリンの国立歌劇場やコーミッシェ・オーパー、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場など）や、伝統のある劇場（モスクワ芸術座、パリのオデオン座、ウィーンのブルク劇場など）には付属の資料収集の施設があり、由緒ある美術品や記録を収集し、おりに触れて一般にも公開している。

［トーマス・ライムス・寺崎裕則］

日本の演劇関係資料

日本でも、1966年（昭和41）に開設された、おもに伝統芸能の公演が行われる国立劇場には資料課が置かれ、関係諸部門の上演記録作成とともに、資料収集と展示、図書室の一般公開を行っている。1997年にオープンした新国立劇場は、現代の舞台芸術に関する資料収集や情報提供を行っており、劇場内にある情報センターでは図書や視聴覚資料が閲覧でき、千葉県に設立された付属施設である舞台美術センター資料館には、公演の衣装や模型などが展示されている。また、東京都中央区築地(つきじ)にある松竹大谷図書館（1958開設）は、歌舞伎(かぶき)を中心に日本演劇と映画に関する図書・資料を豊富にそろえ、公開している。

［トーマス・ライムス・寺崎裕則］

　なお東京都新宿区西早稲田(にしわせだ)の早稲田大学構内には早稲田大学坪内博士記念演劇博物館（早稲田大学演劇博物館）がある。1928年（昭和3）坪内逍遙(しょうよう)の古稀(こき)と『シェークスピヤ全集』訳業の完成を記念し、学界・芸能界の協賛を得て逍遙の多年の宿願を実現させたもので、完成後大学に寄付され、維持経営を委託したもの。建物は逍遙の発案により、エリザベス朝にロンドンにあったフォーチュン座をかたどり、地下とも4層、延べ2000平方メートル、鉄筋コンクリート造で、両玄関の間に舞台を設置し、シェークスピア劇の古格の上演ができるようになっている。展示室は10室、日本演劇の史的展望、欧米演劇史、坪内逍遙資料などの常設展示のほか、随時テーマを定めた特別展示がある。東西の芸能資料の幅広い収集を基本方針としているが、とくに浮世絵など歌舞伎関係資料、シェークスピア文献が豊富である。1998年創立70周年を期して改装、拡充を行い、新時代に適応した態勢で積極的な活動を行っている。

［菊池　明・寺崎裕則］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Dramatic criticism

>>: "Theatre and its double" - Engeki to sono bunshin