Enamel glass

...This technique involves wrapping white glass threads around the soft, molten surface of a vessel, creating wavy accents with a comb, and then pressing the surface with a stone rod. The other is enameled glass, which became popular around the end of the 12th century. This new technique, which involves applying enamel and gilding in eight or more colors and then firing the vessel twice to set the color, was developed primarily in Aleppo and Damascus in Syria. ...

*Some of the terminology that refers to "enamel glass" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これは，白色のガラスの糸を容器の溶けた軟らかい表面に巻きつけ，櫛で波状にアクセントをつけてから，石棒で器面に押しつける技法である。もう一つは12世紀末期ころから盛んになったエナメル･ガラスである。8色以上のエナメルと鍍金を施し，2度の焼成でこれを定着させる新しい手法は，もっぱらシリアのアレッポとダマスクスで発達した。…

※「エナメル・ガラス」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報