Ekishu Koushimu - Ekishu Koushimu

…Due to these circumstances, in 1023 (Tensei 1), the issuance of koshi by private citizens was prohibited and transferred to government control. Official seal koshi were issued by the Yishū Koshimu, and a system was put into place to exchange old koshi with fixed face values, issue amounts, and expiration dates. These koshi were renamed Zenibiki in 1107 (Takan 1). …

*Some of the terminology used in the discussion of "Yizhou Diaozimu" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…こうした事情で，1023年(天聖1)民間の交子発行は禁止され，官営に移された。官印の交子は益州交子務から発行され，額面の単位も固定し，発行額，行使期限を定めて新旧の交子を交換する界制が施行された。この交子は1107年(大観1)に銭引と改称される。…

※「益州交子務」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報