Contract master - Ukeoi oyakata

...This is the so-called internal contracting system. Thus, the typical site supervisor in the early industrialization period became the "contract master." However, since the status and roles of people in industrial organizations in the early industrialization period were largely determined by the status and roles that people had traditionally occupied in society, the nature of the status and role of the early "contract master" also showed different aspects depending on the society and cultural sphere.

*Some of the terminology that refers to "contract master" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…いわゆる内部請負制度がそれである。そこで，工業化初期に典型的な現場監督者は〈請負親方〉となった。ところで，工業化初期における産業組織内での人々の地位や役割は，社会において人々が伝統的に占めてきた地位や役割によって規定される度合が大であるから，初期の〈請負親方〉の地位や役割の性格も，社会や文化圏によって異なる様相を呈した。…

※「請負親方」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報