Emergency Measures Order for Hidden and Stored Goods - Intaizoubushitokinkyuusochirei

...A crackdown was then launched, and on January 22, 1946, residents of Itabashi and Takinogawa in Tokyo raided soybeans, charcoal, and other materials stored in the Takinogawa warehouse of the Army Arsenal, and distributed them to the public. On February 17, the government issued an emergency measure order for hidden and hoarded materials and began the crackdown, and on June 13, in a statement to maintain social order, it declared that the private crackdowns were illegal. On February 14, 1947, the Economic Stabilization Board established a committee for the disposal of hidden and hoarded materials (chaired by Ishibashi Tanzan) to carry out the crackdown, but the committee was abolished in August due to a corruption scandal involving vice-chairman Seko Koichi. ...

*Some of the terminology used in reference to the "Emergency Measures Order for Hidden Supplies, etc." is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そこで摘発が行われ，46年1月22日には，東京の板橋，滝野川両区民が陸軍造兵廠滝野川倉庫の大豆，木炭などを摘発，〈人民配給〉を行った。政府は2月17日，隠退蔵物資等緊急措置令を発して摘発に着手し，6月13日，社会秩序保持声明で，民間の摘発を違法と断定した。47年2月14日，経済安定本部に隠退蔵物資等処理委員会(委員長石橋湛山)を設けて摘発を行ったが，世耕弘一副委員長にかかわる汚職事件のため，8月に委員会は廃止された。…

※「隠退蔵物資等緊急措置令」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報