in

Japanese: イン

(in)[1]① In tennis, volleyball, etc., the area enclosed by the set lines. Also, when the ball is inside the area. ⇔Out. ※Hakai (1906) by Shimazaki Toson, 5: "Winning or losing, the luck lies in this one ball, and he drives forward with the force of a lion. (Omitted) Bunpei, who received the ball as " in, " is no exception." ② In golf, the last nine holes out of a total of eighteen holes. ⇔Out. ※Tokyo no Kodoku (1959) by Inoue Tomoichiro, nice shot: "In the afternoon, before any rounds had been played, he peered down at the scorecard in his hand."[2] 〘Eme〙 Inside. Also, toward the middle. "In course," "camp in," etc. ⇔Out

in

(inn) A small hotel or inn. Nowadays, the term can also refer to a fairly large hotel.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

(in)[1]① テニスやバレーボールなどで、規定の線で囲まれた範囲内のこと。また、ボールがその中にはいった場合をいう。⇔アウト。※破戒（1906）〈島崎藤村〉五「勝つも負けるも運は是球一つにあると、打込む勢は獅子奮進。〈略〉『内(イン)』と受けた文平もさるもの」② ゴルフで、全一八ホールのうち後半の九ホール。⇔アウト。※東京の孤独（1959）〈井上友一郎〉ナイス・ショット「午後のインでは何番も廻らぬうちに、手にするスコア・カードをのぞき込んで」[2] 〘語素〙内側の。また、中へ。「インコース」「キャンプイン」など。⇔アウト