Ayatake - Ayadake

Japanese: 綾竹 - あやだけ

〘Noun〙① The name of a weaving tool. A bamboo pole placed between the heddle and the spacer of the loom to improve the handling of the threads. Azetake. Aya. ※Haikai and Bunka Kucho - July 1st year ( 1804) "How beautiful the bamboo is, how beautiful the sound of the bamboo is."② = Ayaoridake (Ayaori -dake ) ※Kanazoshi, Chikusai (1621-23), Vol. 1 "Courtesans and gentlemen gather, young people mingle, shamisen and kokyu, and the bamboo is played together."③ A bamboo stretched across the side to hang the rope of a sliding window. [Nihon Kenchiku Jiten (1906)]

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 機織り道具の名。経(たていと)のさばきをよくするために機(はた)の綜絖(そうこう)と間丁(けんちょう)の間に入れた竹の棒。あぜたけ。あや。※俳諧・文化句帖‐元年（1804）七月「あや竹に鳴合せたるいとど哉(かな)」② ＝あやおりだけ（綾織竹）※仮名草子・竹斎（1621‐23）上「遊女、遊君集りて、若き人々打交り、三味線、胡弓にあや竹や、調べ添へたるその中に」③ 引き窓の引き綱をかけるために横に渡した竹。〔日本建築辞彙（1906）〕

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Twill taffeta - Ayatafuta

>>: Hagia Sophia