Attusiamip - Attusiamip

...The bark is left in its natural brown shades to produce a hard-textured cloth. This cloth is used to make kimonos with sleeves, knee-length, and no collar, and special patterns are appliqued or embroidered on the collar, back, cuffs, and hem using rags of black or navy cotton. This is called Attusiamip. It means Atsushi's kimono, and is used as traditional Ainu formal wear and casual wear.

*Some of the terminology explanations that mention "Attusiamip" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…樹皮そのままの茶の濃淡で風合いの硬い布ができる。この布で筒袖，膝丈，衽（おくみ）なしの着物を作り，襟，背，袖口，裾回り等に黒または紺木綿の裂（きれ）を用いて特殊な形の文様を切付け(アップリケ)またはししゅうをしたものを，アットゥシアミプと呼ぶ。アツシの着物の意味で，伝統的なアイヌの晴着，平常着として使用される。…

※「アットゥシアミプ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報