intarsia

…There are two techniques. One is called intarsia, the oldest technique, and involves drilling shallow holes in the surface of the wood and fitting pieces of wood of different colors into them to create a pattern. The other is a more elaborate technique, popular in the 17th and 18th centuries, called marquetrie (French), in which pieces of wood of different colors and grains are fitted into thin boards to create a patterned panel that is then glued to the surface to be decorated. …

*Some of the terminology that mentions "intarsia" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これには二つの技法がある。一つは木材の表面に浅い穴をあけて，そこに色の異なる木片をはめこんで模様をつくる方法で，インタルシアintarsiaとよび最も古い技法である。他の一つは17世紀から18世紀にかけて流行した精巧な技法で，色，木目の異なる木片を薄い板にはめこんで模様のあるパネルをつくり，それを装飾しようとする表面に接着させるもので，マルケトリmarquetrie(フランス語)と呼んでいる。…

※「intarsia」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報