No sweat - No sweat

…A cosmetic product made mainly from talc that reduces sweat and improves the texture of the skin. It is known as “asaerazu” (a type of skin care product). As the Arabic word talq (to be liberated, to become bright) from which the word talc originates, it has a high degree of transparency. …

*Some of the terminology that refers to "asashe" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…タルクtalc(滑石)を主原料にした，汗をおさえ，肌ざわりをよくする化粧品。〈汗しらず〉の名で知られる。タルクは語源であるアラビア語のtalq(解放される，明るくなる)が示すように，透明度が高い。…

※「汗しらず」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報