Assmann ventilated psychrometer (English name)

Japanese: アスマン通風乾湿計 - アスマンつうふうかんしつけい（英語表記）Assmann ventilated psychrometer

This portable forced-ventilation psychrometer was invented by Richard Assmann of Germany in 1887. It consists of two parallel glass thermometers, one for the dry bulb and one for the wet bulb, a ventilation tube that also serves as a support for the thermometers, and a ventilation fan at the top. The entire exterior of the instrument is double-layered with a silver-white coloring to reflect solar radiation well, and the top is insulated. The thermometer's ventilation tube is also double-layered and insulated to prevent the effects of heat from the main body. It can be used even under direct sunlight, so it is often used to observe temperature and humidity outdoors. About 5 minutes before observation, the gauze wrapped around the wet bulb is soaked in water, and the instrument is allowed to circulate air for more than 3 minutes to allow it to be sucked in, and the reading is read. The speed of the air passing through the bulb must be 2.5 m/s or more, and a constant ventilation speed must be maintained. To determine humidity, use a humidity chart for the ventilated psychrometer. This psychrometer is the standard instrument for measuring humidity in meteorological observations, and other hygrometers should be calibrated against this psychrometer. Currently, most hygrometers are electrically powered rather than spring-driven. (→ Wet-bulb hygrometer)

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

強制通風式の携帯用乾湿計で，1887年ドイツのリヒアルト・アスマンによって考案された。平行に並んだ乾球用および湿球用の 2本のガラス製温度計と，温度計の支持部を兼ねた通風管，および頭部の通風ファンからなる。器械の外部全体は，日射をよく反射するよう表面に銀白の着色を施して二重にし，上部に断熱材を入れる。また，本体からの熱の影響を避けるよう温度計の通風筒を二重にし，その上部には断熱材を入れる。直射日光の下でも使えるため野外での気温や湿度の観測によく用いられる。観測時は約 5分前に湿球に巻いてあるガーゼに十分水をつけ，3分以上風に通し吸引させてから示度を読み取る。球部を通過する空気の速度は 2.5m/s以上で，常に一定の通風速度を保つことが必要である。湿度を求める場合には通風乾湿計用湿度表を使用する。この乾湿計は気象観測における湿度測定の標準的な測器であり，他の湿度計はこの乾湿計によって校正しながら使用するのがよい。現在ではぜんまい式でなく，電動式のものが多い。（→乾湿球湿度計）

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Azumi Inukai - Azumi Inukai

>>: Azuma Leather - Azuma Leather