Yasna

...It consists of five parts: (1) Yasna (ritual book), of which 17 are verse poems written by Zoroaster himself, called Gathas, and which represent the oldest layer linguistically. (2) Visprat, a small ritual book supplementing the Yasna above.

*Some of the terminology that mentions "Yasna" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…次の5部よりなる。(1)ヤスナYasna(《祭儀書》)　全72章のうち17章がガーサーと呼ばれる，ゾロアスター自身の手になる韻文詩篇で，言語学的に一番古層を示す。(2)ビスプラトVisprat　上のヤスナに手を加えた，その補遺的小祭儀書。…

※「Yasna」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報