La Voix des femmes (English)

...In the 1930s, the women's liberation movement was started by Saint-Simonists and Fourierists, F. Tristan called for the liberation of both male and female workers through the formation of the Workers' Union, and G. Sand published novels calling for freedom of love. During the February Revolution of 1948, Eugénie Niboyet published the newspaper La Voix des femmes, which became the core of this movement and advocated freedom of divorce, the organization of workers, and the liberation of women. During the Paris Commune, women formed their own organizations and were active, and the teacher CL Michel, who preached the liberation of women from slavery, was exiled due to his involvement in the Commune's struggles. ...

*Some of the terminology that refers to "La Voix des femmes" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…30年代には，サン･シモン主義者，フーリエ主義者によって女性解放運動が開始され，F.トリスタンは〈労働者同盟〉の結成による男女労働者の解放をよびかけ，G.サンドは小説を発表して恋愛の自由を訴えた。48年の二月革命には，ニボワイエEugénie Niboyetによって新聞《女性の声La Voix des femmes》が発行され，こうした動きが核になり，離婚の自由，労働者の組織化，女性の解放が主張された。パリ･コミューンでは，女性は独自の組織をつくって活動し，女性の隷従状態からの解放を説いた教師C.L.ミシェルは，コミューンの闘争のために流刑に処せられた。…

※「《La Voix des femmes》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報