uncia

… Finally, in the discussion of the (i) category, I will give an example of a word that is complex in both meaning and substance. The British inch was originally defined as the width of a thumb, but in terms of meaning it is related to the Latin word uncia, which means one-twelfth, and represents 1/12 of a foot. The German word Zoll is also roughly the same length as an inch, but this word has nothing to do with either the thumb or 1/12. …

*Some of the terminology that mentions "uncia" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　(イ)の系統の話の最後に，語義も実体も複雑なものを例示しておく。イギリスのインチinchはもともと親指の幅で定められたが，語義のうえでは12分の1の意のラテン語ウンキアunciaに通じ，1/12フートを表している。ドイツのツォルZollも，インチにほぼ等しい長さであるが，この語は，親指とも1/12とも無縁である。…

※「uncia」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報