Umra

…Hajj must be performed in a group in a set order and manner between the 8th and 10th of Dhu al-Hijjah (the pilgrimage month, December). Pilgrimage to the Kaaba, which can be performed by an individual at any time, is called umra and is distinguished from hajj. Those who have performed hajj are allowed to call themselves ḥājj (often called ḥājī in Persian) (Figures 1 and 2). …

*Some of the terminology that mentions "umra" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ハッジュはズー･アルヒッジャ(巡礼月，12月)の8日から10日までの間に，定められた順序･方法で必ず集団で行わなければならない。任意のときに個人で行いうるカーバ参詣は，ウムラumraといってハッジュと区別される。ハッジュを果たした者は，ハーッジュḥājj(ペルシア語では多くハージーḥājī)と称することを許される(図1，図2)。…

※「umra」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報