leonés (English spelling)

…
[dialect]
The Latin dialects in the north and center of the peninsula, which became the basis of Spanish, had already split into three smaller dialects. These dialects can be divided into three major ones: the Aragonese dialect in the east, the Castilian dialect in the center, and the Leonese dialect in the west. Politically, at the beginning of the Reconquista War, the only Christian countries in the north were the Kingdom of Aragon and the Kingdom of Leon, and Castile was merely a county within the Kingdom of Leon.

*Some of the terminology explanations that mention "leonés" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［方言］
　先にあげたスペイン語の母体となる半島北方，中央部のラテン語方言にはすでにさらに細かい方言分化が起こっていた。それら方言は三大別でき，東方のアラゴン方言aragonés，中央のカスティリャ方言castellano，西方のレオン方言leonésである。政治的には，国土回復戦争の初期には，北方のキリスト教国にはアラゴン王国とレオン王国が存在するのみで，カスティリャはレオン王国に属する一伯爵領にすぎなかった。…

※「leonés」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報