machine à habiter (English spelling) machineahabiter

Japanese: machine à habiter（英語表記）machineahabiter

...In 1922, he published "Five Principles of Modern Architecture," pointing out that pilotis, independent framework, free plan, free elevation, and rooftop gardens were the characteristics that modern architecture should have. He also said that a house is a "machine for living in," and introduced the theory of modern architecture. On the other hand, in 1917, he met the painter A. Ozenfant, and the following year he wrote "After Cubism" with him, criticizing Cubism for having regressed into decoration and advocating "Purisme," which sought images in machines and aimed for clear and concise abstract forms. ...

*Some of the terminology explanations that mention "machine à habiter" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…さらに22年，〈近代建築の5原則〉を発表し，ピロティ，独立骨組み，自由な平面，自由な立面，屋上庭園こそ近代建築の備えるべき特色であると指摘する。また，家は〈住むための機械machine à habiter〉であると語り，近代建築理論を導いた。　他方，1917年，画家A.オザンファンと出会い，翌年彼と《キュビスム以後》を著し，装飾に堕したとキュビスムを批判し，機械にイメージを求めて明確･簡潔な抽象造形を目ざす〈ピュリスムpurisme〉を唱える。…

※「machine à habiter」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: machina

>>: machine translation