Maiensasse (English spelling)

...the approximate altitude is about 1000m. (2) Maiensässe A meadow for short-term livestock rearing on the way from the main village to the alpine pastures or on the way back, called Maiensässe (May meadow). If it is difficult to reach from the main village, people may move there and live there for a long period of time.

*Some of the terminology explanations that mention "Maiensässe" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…大略の高度は1000m前後である。(2)マイエン草地Maiensässe　本村からアルプ放牧地へ家畜を追い上げる途次，またはその帰途に短期間家畜を飼養するための草地で，マイエンゼッセ(5月の草地)と呼ぶ。本村からの到達性が劣れば，そこに移住して相当期間居住することもある。…

※「Maiensässe」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報