Offshore Account - Offshore Account

…(3) Tokyo Dollar Call Market A market in which short-term foreign currency funds (mainly dollars, but not limited to dollars) from the next day to three months are lent and borrowed between foreign exchange banks (FX banks) without collateral. (4) Tokyo Offshore Market (Japan Offshore Market) FX banks set up special international financial transaction accounts (offshore accounts) for offshore transactions in addition to their general accounts for domestic transactions, and conduct transactions via telephone and telex. It is a domestic-foreign separated type in which funds are raised through deposits and borrowings from overseas and are managed through loans and deposits overseas (foreign-foreign transactions), and there are strict restrictions on the transfer of funds between offshore accounts and general accounts. …

*Some of the terminology used to refer to "offshore accounts" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(3)東京ドルコール市場　国内で翌日から3ヵ月といった短期の外貨資金(ドルに限らないが，ドルが主である)を外国為替銀行(為銀)どうしで無担保で貸借する市場。(4)東京オフショア市場Japan Offshore Market(JOM)　為銀が国内取引用の一般勘定とは別にオフショア取引用の特別国際金融取引勘定(オフショア勘定)を設け，電話やテレックスを通じて取引を行う。それは海外から預金や借入れによって資金を調達し，海外への貸出しや預け金によって運用する(外－外取引)内外分離型で，オフショア勘定と一般勘定の間の資金振替には厳しい制限がある。…

※「オフショア勘定」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報