Milcov

Japanese: Milcov

…Historical Moldova refers to the area of the former Principality of Moldova, which has changed slightly over time, but Romanians generally consider the territory of Grand Duke Stephen to be Moldova. It is an area between the Eastern Carpathian Mountains and the Dniester River, bordering Bukovina in the north and the Black Sea and the lower Danube in the south, but the border with Wallachia in the southwest is considered to be the line of the Buzǎu River, a tributary of the Danube, and the Milcov River, a tributary of that river. Currently, it refers to the area between the Eastern Carpathian Mountains and the Prut River, and the area east of the Prut River is the Republic of Moldova (the former Soviet Socialist Republic of Moldavia was renamed in 1991 after independence). …

From Wallachia

…It is bounded to the north by the Southern Carpathians, to the south by the Danube, to the west by the region where the Carpathians and the Danube intersect, and to the east by the Danube and its delta. However, in the northeastern part of the country that forms the border with Moldova, there is no clear natural border, and the Milcov River has historically been the border. Its area is about 76,160 km2. …

*Some of the terminology explanations that mention "Milcov" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…歴史的モルドバは旧モルドバ公国領の地方を指し，それは時代によって若干変化しているが，一般にルーマニア人はシュテファン大公の時代の領土をモルドバとみなしている。それは東カルパチ山脈とドニエストル川にはさまれた地域で，北はブコビナに接し，南は黒海とドナウ川下流までであるが，南西部のワラキアとの境はドナウ川支流のブザウBuzǎu川とさらにその支流のミルコブMilcov川の線とされている。現在は東カルパチ山脈とプルート川にはさまれた地域を指し，プルート川以東はモルドバ共和国(旧ソ連邦のモルダビア社会主義共和国が1991年に独立し改称)となっている。…