navagrāha (English spelling)

…It is included in the 104th volume of the Kaigen Zhanjing. The word "Kuju" means the nine stars of India, and is a free translation of the Sanskrit word "navagrāha." It also contains an introduction to Indian numerals including 0 and a description of the "table of chords" (table of sine functions). [Keizo Hashimoto]…

*Some of the terminology that mentions "navagrāha" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…《開元占経》の104巻に収められている。九執とはインドの九曜（くよう）を表し，サンスクリットのナバグラーハnavagrāhaの意訳であり，0を含むインド数字の紹介や〈弦の表〉(正弦関数表)の記載も見える。【橋本 敬造】。…

※「navagrāha」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報