pabasa

...In addition to the suffering of Jesus, the beginning and end of the Passion also contain the story of the creation of the world and the world of the apocalypse, which describes the end of the world, and it is believed to have had a great influence in instilling a complete Christian view of the universe in Filipinos. The act of people gathering together to chant the Passion during Lent is called pabasa, and it is performed at altars in churches and town squares, small chapels, and private homes. Although not as popular as pabasa, the Passion is also performed on stage as a play, which is called sinakulo. ...

*Some of the terminology that mentions "pabasa" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…パションにはイエスの受難の生涯のほか，その初めと終りの部分に，天地創造物語とこの世の終末に関する黙示録の世界が付け加えられていて，フィリピン人に一つの完結したキリスト教的宇宙観を教え込むうえで大きな影響力があったとみられている。四旬節に人々がうち集ってパションを詠唱する行為をパバサpabasaといい，これは教会や町の広場に設けられた祭壇，小礼拝所，個人の家などで行われる。パバサほど盛んではないが，パションは舞台で劇としても演ぜられ，これをシナクロsinakuloという。…

※「pabasa」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報