Phenogenetics

...This is what is known as "Mendel's law of inheritance."
[Phenogenetics]
The relationship between traits and genes (what Mendel called factors) has been continuously studied since then, forming a field called trait genetics. In this field, the physical properties of genes and the biochemical processes that cause trait expression are ignored, and only the genes or groups of genes that determine individual traits are analyzed.

*Some terminology explanations that mention "phenogenetics" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これがいわゆる“メンデルの遺伝の法則”である。
［形質遺伝学phenogenetics］
　形質と遺伝子(メンデルのいう因子)の対応関係はそれからも絶えることなく研究されており，形質遺伝学という一つの分野を形成している。この分野では，遺伝子の物質的性質や形質発現の生化学的過程は一応抜きにして，個々の形質を規定している遺伝子ないしは遺伝子群の解析だけを行う。…

※「phenogenetics」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報