Rauchnächte (English spelling)

…December was considered a dangerous and eerie month shrouded in mystery. It was the time of the so-called Rauchnächte, when strange masked creatures appeared and ran rampant. December 6th was St. Nicholas's Day, and in the evening, the white-robed saint Nicholas and the black-robed demon Krampus visited each household, threatening and scolding children, while Nicholas calmed them down and gave them sweets. …

*Some of the terminology explanations that mention "Rauchnächte" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…12月は危険で不気味な神秘に包まれた月とされていた。いわゆるラウフネヒテRauchnächteのある時期であり，仮面仮装の異形が現れ，横行する。12月6日は聖ニコラスの日で，夕方になると白衣の聖者ニコラスと黒衣の悪鬼クランプスKrampusが各戸を訪問し，子どもを脅かし叱るクランプスと，それをなだめ子どもに菓子を与えるニコラスの風景が展開する。…

※「Rauchnächte」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報