The route des Frandres (English: The route des Frandres)

…He initially studied painting, hoping to become a painter, but this plan did not come to fruition. In 1939, he began writing a novel entitled The Trickster, influenced by Faulkner. He completed it during his time in World War II, and published it in 1945 as his first novel. This work still retains the traditional framework of a novel, especially in that it has an extractable plot, but after The Wind (1957) and Grass (1958), he pursued a novel form that was not bound by traditional conventions, reaching a peak with La Route des Frandres (1960). In this work, he intertwines various memories from the past, such as his childhood, participation in the Spanish Civil War, and service in World War II, with the present, and presents the inner state of a man who is obsessed with Eros and driven by the idea of ​​death. …

*Some of the terminology that refers to "La Route des Frandres" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…はじめ画家志望で絵画の勉強をしたが，この計画は実現せず，1939年ころからフォークナーの影響を受けた作風によって，《ぺてん師》と題する小説を書きはじめ，第2次世界大戦に動員される期間を挟んでこれを完成，45年に最初の小説として刊行した。これはとくに筋立てが抽出できるという点で，まだ伝統的な小説の枠組みを保存しているが，《風》(1957)，《草》(1958)を経て，伝統的な約束ごとに拘束されない小説形式の探究を進め，《フランドルへの道La route des Frandres》(1960)でひとつの頂点に達した。そこでは幼年時，スペイン内乱への参加，第2次大戦への従軍等々，過去のさまざまな記憶と現在とを交錯させながら，エロスへの執着，死の観念に動かされる人間の内面の様態が提示される。…

※「《La route des Frandres》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報