Salzburg

…Around 696, St. Rupert founded the Abbey of St. Peter on the ruins of Juwaum, and the Abbey of Nonnberg in the fortress on a hill. This fortress was called Salzachburg, or Salzburg for short, after the name of the river, and it appears in written sources as the name of a settlement in 755. The first merchant settlement was established around the end of the 10th century. …

*Some of the terminology that mentions "Salzachburg" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…696年ごろ，聖ルーペルトRupertはユウァウムの廃墟にザンクト･ペーター修道院を，小高い丘に残る砦に，ノンベルク女子修道院を建立。この砦を川の名にちなんでザルツァハブルクSalzachburg，縮めてザルツブルクと呼び，これが集落名として文字史料に登場するのは755年である。10世紀末ごろには，最初の商人定住区が成立した。…

※「Salzachburg」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報