sapta svara (English spelling) saptasvara

…However, in the case of laras sléndro, the scale is five-tone, so laras can be considered as a scale. In South Indian theory, the seven-tone scale is called sapta svara, but in reality there are also six-tone and five-tone scales, and there is no term that encompasses them. It is also explained that all rāga are based on a seven-tone sequence called 72 types of melakarta. …

*Some of the terminology that mentions "sapta svara" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただし，ララス･スレンドロlaras sléndroの場合は，5音音階であるから，ララスを音階と考えてもよい。　南インドの理論では，7音音階をサプタ･スバラsapta svaraというが，実際には6音や5音の音階もあり，それらを包括する語はない。またすべてのラーガrāgaは，72種のメーラカルタmelakartaとよばれる7音音列に基づくと説明されている。…

※「sapta svara」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報