sitting up

…Another aspect that is relevant to arboreal life is the resting position. Sitting up is a much more important position than lying down or on your stomach. In the trees, this is a much more stable position than lying down. …

*Some terminology explanations that mention "sitting up" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…もう一つ樹上生活と関係のある項目として，休止時の姿勢がある。それは，横たわるあるいは腹ばいになるlyingという姿勢よりも，上体を立てて座る，つまりsitting upという姿勢が，より重要な姿勢となる。樹上ではこのほうが横たわるよりもはるかに安定した姿勢なのである。…

※「sitting up」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報