stilus

…Only the first and last wax slabs are left unpainted, for fear that the characters will wear away. Characters are written on these slabs with a pointed iron stylus, called a stilus. The English word style, the French word stil, and the German word still are all words derived from this stylus. …

*Some of the terminology that mentions "stilus" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただ最初と最後の蠟板の外に面したくりぬきだけが，文字のすり消えるのを恐れて蠟引きされていない。この蠟板に，スティルスstilusと呼ぶ先のとがった鉄筆で字を書く。〈文体〉を意味する英語のスタイル，フランス語のスティル，ドイツ語のシュティルは，この鉄筆からきた言葉である。…

※「stilus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報