hypochondria

…It is also called hypochondria. The Greek word hypochondrios, meaning "under the costal cartilage," was first used as the name of the disease by Galen in the 2nd century. This was translated as hypochondria by the Japanese psychiatrist Kure Shuzo. …

*Some of the terminology explanations that mention "hypochondrios" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ヒポコンドリーともいう。ギリシア語で〈肋軟骨の下〉を意味したヒュポコンドリオスhypochondriosという語が，2世紀にガレノスによって初めて病名として用いられた。これが，日本の精神医学者呉秀三により心気症と訳された。…

※「hypochondrios」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報