Horoscope

...The universe is a huge organism, and the structure of the whole is thought to be reflected in its parts. Therefore, the arrangement of the celestial bodies at a certain time and place, that is, the horoscope, determines the archetypal structure of the people and events that occur in that time and space. Astrology is the technique of deciphering this arrangement.

*Some of the terminology that mentions "horoscope" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この宇宙は巨大な有機体であり，全体の構造はそのまま部分にも反映すると考えられたのである。それゆえ，ある時点，ある地点における天体の配置図つまりホロスコープhoroscopeは，その時間，空間の中で生じた人間や事象の原型的構造を決定する。この配置図を解読する技術が占星術である。…

※「horoscope」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報