The fliegende Hollander (English spelling)

…Completed in 1840, this opera was written in the style of French grand opera, and was influenced by Meyerbeer and Spontini. The performance was so successful that he moved to the city, became the conductor of the court opera house, and conducted the premiere (1843) of “Der fliegende Holländer,” which he had written in 1841. In this work, which was based on Heine's novel and W. Hauff's “Tales of the Ghost Ship,” Wagner broke away from traditional operatic techniques and wrote music that fully demonstrated his individuality. …

*Some of the terminology that mentions "Der fliegende Holländer" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1840年に完成したこのオペラはフランスのグランド･オペラの様式で書かれ，マイヤーベーアやスポンティーニの影響がみられる。この上演が大成功だったので，この町に移住，宮廷歌劇場指揮者となって，41年に書きあげていた《さまよえるオランダ人Der fliegende Holländer》を自らの指揮で初演(1843)した。ハイネの小説やW.ハウフの《幽霊船の物語》に材を取ったこの作で，ワーグナーは旧来のオペラの手法から脱し，個性を十分に発揮した音楽を書いている。…

※「Der fliegende Holländer」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報