exudate

...In both cases, bleeding directly under the macular fovea can cause severe vision loss.
[Retinal opacity]
Along with hemorrhage, the main lesions of the retina are disturbances of transparency, i.e., exudates or opacities, also called exudates. Vitiligo is divided into soft and hard exudates.

*Some terminology explanations that mention "exudate" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…いずれも黄斑中心窩直下で出血が起こると強い視力障害が起こる。
［網膜の混濁］
　出血と並んで網膜のおもな病変は，透明性の障害，すなわち滲出物や混濁であり，白斑exudateともいう。白斑は軟性白斑と硬性白斑に区別される。…

※「exudate」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報