Eike von Repgow

…the most important law book of the German Middle Ages. It was written in 1221-35 by Eike von Repgow (c. 1180-after 1235), a knight and councillor of Saxony. It consists of three books of the Laws of the Land and one book of the Laws of the Feudal Land. According to the prologue, it was originally written in Latin and translated into German at the request of the lord, but the oldest surviving version is in medieval Low German. …

*Some of the terminology that mentions "Eike von Repgow" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ドイツ中世の最も重要な法書(私人の著した法の記録)。1221‐35年に，ザクセンの騎士で参審員でもあったレプゴウEike von Repgow(1180ころ‐1235以後)によって著され，〈ラント法〉3巻と〈封建法(レーン法)〉1巻から成る。〈序詩〉によれば，はじめラテン語で書かれ，主君の懇望によってドイツ語に訳されたというが，現在残されている最古の版は中世低地ドイツ語のものである。…

※「Eike von Repgow」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報